La música en Brasil se ha desarrolado en dos frentes diferenciados, por una parte, la tradición escrita, de origen europeo, también llamada “erudita” o de “concierto”, y la tradición no escrita, combinación de las músicas europeas, indígenas y africanas, correspondiendo a las múltiples formas de la música popular. Ambas presentan personalidad propia, y en algunos momentos se entrelazan. En Brasil esos encuentros entre lo popular y lo erudito tienen, sin embargo, una importancia específica, ya que en ellos se encuentra, sin duda, la marca genuina de la producción musical brasileña.
Ana Moura (n. Santarém, 1979), fadista portuguesa.
Ana nació en Santarem, la bulliciosa capital de la provincia de Ribatejo, la región central de Portugal en las márgenes del río Tajo, al noreste de Lisboa. La ciudad de medio millón de habitantes es también una de las ciudades con más historia en Portugal - un lugar ideal para desarrollar un gusto por el fado. "He cantado fado desde que era pequeña, ya que crecí escuchándolo en casa", recuerda Ana de sus primeros años de vida. "Mis padres lo cantaban bien, y en reuniones familiares cantábamos todos". Al igual que otros jóvenes de otras partes del mundo, Ana pronto desarrolló también un gusto por otros estilos musicales. Sin embargo, la tentación de cantar fado nunca se desvaneció.
Deixo a porta entreaberta
Aos medos onde me afoite
Bate a meia-noite incerta
De ser mesmo o meio da noite
Deixo a porta entreaberta
Aos medos onde me afoite
Tão redondas são as horas
Tão inúteis e tão longas
Minha alma quanto mais choras
Mais as horas tu me alongas
Tão redondas são as horas
Tão inúteis e tão longas
Só a dor trai o sossego
No rodar desta ansiedade
Quando á saudade me nego
Fingindo não ter saudade
Só a dor trai o sossego
No rodar desta ansiedade
Tão redondas são as horas
Tão inúteis e tão longas
Minha alma quanto mais choras
Mais as horas tu me alongas
Tão redondas são as horas
Tão inúteis e tão longas