El termino K-pop surge por el movimiento de la cultura joven y (K) de Korean (Coreano en ingles); en resumen es la abreviatura de Korean Pop o Pop Coreano. Es un género de música que tuvo sus orígenes especialmente en Corea del Sur ya que prácticamente no hay una industria de música popular en Corea del Norte. Ya que Corea del Norte tiene un estricto régimen de gobierno comunista, por lo que las relaciones con Corea del Sur son muy pocas, así que cuando se habla de cantantes coreanos se da como sobrentendido que se habla de Corea del Sur.
Lee Ji Eun, más conocida como IU, es una cantante, compositora, actriz y presentadora de televisión surcoreana, cuyos inicios se remontan durante su paso por la escuela secundaria, donde audicionó para diversas agencias de talento para convertirse en cantante, hecho que la hizo firmar con Loen Entertainment en 2007, comenzando su carrera musical a la edad de quince años con el lanzamiento de su primer álbum, "Lost and Found", el 18 de septiembre de 2008. IU es conocida por reinventar constantemente su estilo e imagen, sobre todo desde su tercer álbum "Modern Times". Su trabajo ha recibido numerosos premios y reconocimientos.
우울하다 우울해
uulhada uulhae
지금 이 시간엔 우울하다
jigeum i siganen uulhada
우울하다 우울해
uulhada uulhae
지금이 몇 시지 열한 시 반
jigeumi myeot siji yeolhan si ban
우울하다 우울해
uulhada uulhae
또 우울시계가 째깍째깍
tto uulsigyega jjaekkakjjaekkak
우울하다 우울해
uulhada uulhae
라면 왜 먹었지 살 찌겠네
ramyeon wae meogeotji sal jjigenne
비가 온다 비가 와
biga onda biga wa
끈적거리게 자꾸 비가 와
kkeunjeokgeorige jakku biga wa
잠이 온다 잠이 와
jami onda jami wa
그냥 세상 만사 귀찮아
geunyang sesang mansa gwichana
시간이 흐르면
sigani heureumyeon
가슴 찢어지던 이별도
gaseum jjijeojideon ibyeoldo
시간이 흐르면
sigani heureumyeon
이불 걷어찰 어린 기억도
ibul geodeochal eorin gieokdo
잊혀진다 잊혀져
ichyeojinda ichyeojyeo
그냥저냥 휙휙 지나 가
geunyangjeonyang hwikwik jina ga
잊혀진다 잊혀져
ichyeojinda ichyeojyeo
그땐 그게 전분 줄 알았는데
geuttaen geuge jeonbun jul aranneunde
시간이 흐르면
sigani heureumyeon
지금 이리 우울한 것도
jigeum iri uulhan geotdo
시간이 흐르면
sigani heureumyeon
힘들다 징징댔던 것도
himdeulda jingjingdaetdeon geotdo
한때란다 한때야
hanttaeranda hanttaeya
날카로운 감정의 기억이
nalkaroun gamjeong-ui gieogi
무뎌진다 무뎌져
mudyeojinda mudyeojyeo
네모가 닳아져 원이 돼
nemoga darajyeo woni dwae
우울하다 우울해
uulhada uulhae
무뎌져 가는 게 우울하다
mudyeojyeo ganeun ge uulhada
씁쓸하다 씁쓸해
sseupsseulhada sseupsseulhae
한약 다려 마신 듯 씁쓸
hanyak daryeo masin deut sseupsseul
우울하다 우울해
uulhada uulhae
별 것도 아닌데
byeol geotdo aninde
우울하다 우울해
uulhada uulhae
우울우울 열매 먹은 듯 우울
uuruul yeolmae meogeun deut uul